|
|
|
Форма заказа
* - Обязательные поля
|
|
|
|
Англо-казахский переводПеревод с английского на казахский
Данный вид перевода становится все популярнее, однако по-настоящему хороших специалистов в данном направлении очень мало. Поэтому часто используется «двойной перевод», с английского на русский, и далее - с русского на казахский. Однако при подобной схеме увеличивается время, затраченное на перевод, перевод дороже стоит (т.к. по сути, клиент платит за два перевода), и самое главное – не передаются все нюансы текста оригинала. Поэтому англо-казахский перевод – это отдельное направление перевода в нашей компании, и мы имеем базу грамотных переводчиков, работающих в направлении с английского на казахский, «минуя» русский. Переводчики, претендующие на должность англо-казахского переводчика, проходят двойной отбор, позволяющий установить совершенство их казахского перевода, а далее отличное знание английского языка. Особое внимание уделяется умению переводчика донести правильный смысл текста и изложить его грамотным казахским языком. Наше бюро понимает то, что спрос на данное направление будет только расти, поэтому мы очень серьезно относимся к развитию своих англо-казахских переводчиков.
Перевод с казахского на английский
То же самое относится и к переводу с казахского на английский. Данный вид перевода становится все популярнее, однако по-настоящему хороших специалистов в данном направлении очень мало. Поэтому часто используется «двойной перевод», с казахского на русский и далее - с русского на английский. Однако при подобной схеме увеличивается время, затраченное на перевод, перевод дороже стоит (т.к. по сути, клиент платит за два перевода), и самое главное – не передаются все нюансы текста оригинала. Поэтому казахско-английский перевод – это отдельное направление перевода в нашей компании, и мы имеем базу грамотных переводчиков, работающих в направлении с казахского на английский, «минуя» русский. Переводчики, претендующие на должность казахско-английского переводчика, проходят двойной отбор, позволяющий установить совершенство их английского перевода, а далее отличное знание казахского языка. Особое внимание уделяется умению переводчика донести правильный смысл текста и изложить его грамотным английским языком. Наше бюро понимает то, что спрос на данное направление будет только расти, поэтому мы очень серьезно относимся к развитию своих казахско-английских переводчиков.
|
|
|
Тел.: +7 727 316 44 68
+7 727 329 26 36
Моб.: +7 705 466 333 4
E-mail: translate@perevotta.kz
Skype: Perevotta
Адрес: Аксай 1-А, д. 27-А, оф. 45
|
|
"Перевотта" пополнила свои ряды квалифицированных переводчиков и теперь готова выполнять любые объемы перевода в сжатые сроки. >>>
|
|