Английский перевод
Переводы с английского языка и на английский язык конечно же являются наиболее востребованными среди наших клиентов. Мы горды тем, что наша методика отбора переводчиков английского языка является одной из наиболее требовательных по всей стране.
Перевод с русского на английский
Когда дело касается перевода на английский язык, мы отбираем переводчиков по крупицам, так как специалистов, по-настоящему отлично владеющих всеми нюансами языка, очень мало. Но благодаря нашему непрекращающемуся поиску подобных специалистов в стране и за рубежом, мы можем с уверенностью сказать, что текст, доверенный нам для перевода на английский язык, будет соответствовать вашим требованиям. Практически каждый из наших переводчиков английского языка жил и обучался в англоязычных странах и, тем самым, усовершенствовал свои знания языка и постиг такие нюансы, которые познаются только при погружении в языковую среду. Каждый перевод проходит редакцию нашим специалистом по английскому языку, для которого английский является вторым родным. Русско-английский перевод является нашей главной специализацией, поэтому Вы можете быть уверены, что доверяете дело профессионалам.
Перевод с английского на русский
При переводе с английского на русский, мы придерживаемся самых высоких стандартов международного уровня, а точнее, мы всегда стремимся к тому, чтобы перевод на русский язык звучал так, как-будто он был изначально написан на русском языке. Хотя англо-русский перевод всегда выполняется лингвистами-носителями языка, не каждый носитель владеет своим родным языком на уровне, достаточным для понятного гладкого и грамотного перевода с иностранного языка. Такое качество требует в первую очередь высокопрофессиональных, опытных переводчиков с отличным знанием иностранного языка и тонким чувством своего родного русского языка. Далее, требуется редактор, такой же профессионал, который сделает контрольную считку текста перед сдачей клиенту. Перевод на русский язык является приоритетом нашей компании, поэтому доверяя нам свои переводы, Вы можете быть уверены, что получите наивысшее качество.
"Перевотта" пополнила свои